-
1 Big Black Dog
Veterinary medicine: BBD -
2 отличаться бесстыдством
General subject: blush like a black dog, blush like a blue dogУниверсальный русско-английский словарь > отличаться бесстыдством
-
3 депрессия
1) General subject: cafard, crack up, doldrum, doldrums (be in the doldrums - хандрить, быть в плохом настроении), heaviness, hyp, low (барическая), low area, slough, dismals2) Medicine: English disease, acedia, collapse (соматогенная или психогенная), dejection, melancholia, melancholy, mental depression3) Colloquial: (глубокая) crack-up4) Obsolete: spleen5) Latin: taedium vitae6) Engineering: cyclone (барическая), dell (в верховьях долины), low-pressure system (барическая), pressure drawdown (в скважине), pressure minimum7) Meteorology: depression (область пониженного атмосферного давления)8) Automobile industry: diminution of pressure9) Mining: draught loss, motive column (вентилятора)10) Psychology: dejectedness11) Oil: drawdown, pressure sink (падение давления)12) Graphic expression: black dog13) Business: slump14) Petrography: drawdown (на пласт)15) Drilling: draw-down16) Sakhalin energy glossary: pressure drop, underburden on formation17) Oil&Gas technology sag, sink18) Oilfield: basin19) Makarov: atrio, negative land form20) Gold mining: fan pressure -
4 дурное настроение
-
5 зелёная тоска
Jargon: black dog -
6 угрюмое настроение
Graphic expression: black dogУниверсальный русско-английский словарь > угрюмое настроение
-
7 уныние
1) General subject: black dog, blackness, blight, blue devils, broken airs, dejection, depression, desolation, despondence, despondency, discouragement, disheartenment, dismal, dismay, doldrums, droop, dumpiness, flatness, gloom, heartsinking, heaviness, hump, hyp, joylessness, low spirits, megrims, melancholy, sadness, slough, damp, pessimism2) Colloquial: dismal (the dismals)s, dump, dumps, funk, hip3) Obsolete: spleen4) Religion: forlornness, ennui5) Psychology: dejectedness6) Jargon: hard-nose, the mokers7) Makarov: shadow, the blue devils8) Taboo: red ass9) Christianity: despair -
8 хандра
1) General subject: blah, blue, blues, cafard, distemper, dolefuls, dumpiness, grouch, grumps, melancholy, mope, mopes, mulligrubs, mumps, pip, sulk, the blues, the mope, the mopes2) Medicine: English disease3) Colloquial: (the blues) blues, dumps, funk, hump4) Obsolete: spleen5) Jargon: black dog, fantods, the needle, the pip (с иронией как знак избранности)6) Makarov: blue devils, the blue devils -
9 уныние
despondency имя существительное:discouragement (уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание, обескураживание)dejection (уныние, подавленное настроение, дефекация, депрессия, лава, выбрасываемая вулканом, пепел, выбрасываемые вулканом)словосочетание: -
10 дурное настроение
Русско-английский синонимический словарь > дурное настроение
-
11 тоска зеленая
-
12 парго, чёрный
—1. LAT Lutjanus novemfasciatus Gill2. RUS чёрный парго m3. ENG black [dog] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m charbonnierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > парго, чёрный
-
13 7131
1. LAT Lutjanus novemfasciatus Gill2. RUS чёрный парго m3. ENG black [dog] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m charbonnier -
14 чёрный как смоль
-
15 Норвежская чёрная лосиная лайка
Dog breeding: Black Norwegian Elkhound (порода собак)Универсальный русско-английский словарь > Норвежская чёрная лосиная лайка
-
16 чёрный как смоль
-
17 чёрный с коричневыми подпалинами
Dog breeding: black and tanУниверсальный русско-английский словарь > чёрный с коричневыми подпалинами
-
18 злобный
1) General subject: acrimonious, baleful, bitchy, black-hearted, cankered, cat witted, cat-witted, cattish, catty, dog eat dog, dog-eat-dog, envenomed, evil minded, evil-minded, hateful, hellish, ill natured, ill-conditioned, ill-natured, malevolent, malicious, malign, malignant, nasty, nocuous, ornery, peaking, rancorous, sardonic, sardonical, satanic, satanical, shrewish, snaky, spiteful, spleenful, sulphurous, swart, ugly, unholy, venomous, vicious (о взгляде, словах), viperish, viperous, virulent, vitriolic, vituperative, vituperatory, wicked, uncharitable2) Zoology: feline3) Obsolete: shrewd4) Poetical language: despiteful5) Bookish: despiteous6) Religion: diabolic, diabolical7) Law: mischievous8) Australian slang: snakey10) Simple: inveterate11) Business: malus -
19 Черного кобеля не отмоешь добела
See Горбатого могила исправит (Г)Var.: Чёрного ворона не вымоешь добелаCf: Bad is the wool that cannot be dyed (Am.). Black will take no other hue (Am., Br.). A crow is never /the/ whiter for washing herself oft (often) (Br.). A crow is no whiter for being washed (Am.). Wash a dog, comb a dog: still a dog (Am.). You cannot wash a blackamoor (charcoal) white (Br.). You can't paint the devil white (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Черного кобеля не отмоешь добела
-
20 чернохвостая луговая собачка
Biology: black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus), plains prairie dog (Cynomys ludovicianus)Универсальный русско-английский словарь > чернохвостая луговая собачка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black dog — may refer to: *Black dog (ghost), a ghostly dog in British folklore * Black Dog (film), a 1998 film * Black Dog (song), a song by Led Zeppelin from Led Zeppelin IV *The Black Dog, a restaurant on the island of Martha s Vineyard *BlackDog, a… … Wikipedia
Black Dog — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Black Dog (desambiguación). «Black dog» Canción de Led Zeppelin álbum Led Zeppelin IV … Wikipedia Español
Black Dog — «Black Dog» Сингл Led Zeppelin из альбома Led Zeppelin IV Выпущен 8 ноября 1971 Формат 7’’ Записан декабрь 1970 – март 1971 Жанр … Википедия
Black Dog — bezeichnet: Schwarzer Hund, geisterhaftes Wesen im britischen Volksglauben Black Dog (Devon), Dorf in der Grafschaft Devon, England Black Dog (Film), US amerikanischer Actionfilm von Kevin Hooks aus dem Jahr 1998 Black Dog (Lied), Single der Band … Deutsch Wikipedia
Black Dog — Pour la chanson de Led Zeppelin, voir Black Dog (chanson). Black Dog est un film réalisé par Kevin Hooks en 1998. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaires … Wikipédia en Français
black dog — Informal. melancholy; despondency; the blues: The black dog is over him. [1700 10] * * * … Universalium
black dog — noun melancholy or depression: I m happier, but the black dog is still there. Origin C18: orig. as a term for a bad shilling … English new terms dictionary
black dog — noun 1. : a coin made of base silver or pewter 2. : depression of spirits : blues, dejection, melancholy, despondency shake the black dog from your back J.B.Cabell … Useful english dictionary
Black Dog Publishing — (London UK) is a British publishing company specialising in illustrated non fiction books on contemporary culture. Topics covered by Black Dog include architecture, art, craft, design, environment, fashion, film, music and photography. Founded in … Wikipedia
Black Dog (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Black Dog (desambiguación). Black Dog Título Black Dog Ficha técnica Dirección Kevin Hooks Produ … Wikipedia Español
Black Dog Game Factory — war eine Marke (sog. Imprint) des Verlages White Wolf. Die Marke wurde genutzt um einige Erweiterungs Bücher der alten World of Darkness RPG Serie zu veröffentlichen. Bücher die bei Black Dog veröffentlicht wurden haben Inhalte für Erwachsene,… … Deutsch Wikipedia